=============================== English ===================================

===========================================================================
 Release note Network Management Proxy 5.02 version for Windows
 (October 2007)
===========================================================================

* Compatibility with Windows Vista (no integration with IIS7)
  UPS Configuration tool improved for Vista

* Compatibility with Pulsar MX Frame and Pulsar 700-1500 US Version

* Network ports are opened by the installer (except for Vista Home Basic Edition)
  Network port 5001 is replaced by 4680 reserved at IANA for MGE UPS SYSTEMS

* Bugs correction with Windows 2003 Server


===========================================================================
 Release note Network Management Proxy 5.01 version for Windows
 (Sept 2006)
===========================================================================

Table of contents:
==================
1) New UPS compatibility
2) Benefits  <================= "NEW FEATURES"


===========================================================================
1) New UPS compatibility:
    Protection Center, Nova, Galaxy 5000, Ellipse ASR, Ellipse Max, 
    Evolution 650 / 850 / 1150 / S 1250 / 1550 / S 1750 / 2000 / S 2500 / S 3000

2) Benefits:
    * for the html pages:
        > an improved graphical interface 
        > a menu to access to the functions 
        > a password protection (2 levels)
        > a default http and https communication 
     * a web server is proposed with the product (IIS is no more a 
        mandatory pre requisite for the installation, thus the product 
        is compatible with XP Home)



===========================================================================
 Release note Network Management Proxy 4.06 for Windows
 (Dec 2004)
===========================================================================

Table of contents:
==================
1) New UPS compatibility
2) "Mail to" on UPS events <================= "NEW FEATURE"
3) Patch for Network Management Proxy 4.05 is integrated in 4.06
4) Patch20040903

===========================================================================
1) New UPS compatibility

=> NOVA AVR 600/1100 (Supervision and Shutdown)
=> Comet EX 5/7/11 RT 3:1
 
  For Comet EX 5/7/11 RT 3:1, the following UPS features
  can be configured with Network Management Proxy:
 
  · Operating Modes 
  · UPS output
  · Automatic bypass
  · On/off conditions
  · Battery

2) Email alert for Network Management Proxy Windows

   * Mgt. Proxy offers the possibility to receive Email messages on 
     UPS events.
   * Pre-defined message contains alert description.
   * You can select the severity level that triggers an Email. 
   * You can send an Email to several receivers.  

3) Patch for Network Management Proxy 4.05 is integrated in 4.06
 
   This patch was applicable for NTFS files system or for the Windows 
   Server 2003 family.
 
   a) Compatibility with NTFS files system: Modification of ACL list 
      files for the management pages.
   b) Compatibility with IIS6 (Windows Server 2003): Enable execution of 
      unknown CGI.

4) Mgt. Proxy includes Patch20040903 that improves USB communication
   with Protection Center (For first models with SN less than
    
   Protection Center 500 FR - USB 1H2E36001 
   Protection Center 500 DIN- USB 1H3E38001 
   Protection Center 675 FR - USB 1H4E37001 
   Protection Center 675 DIN-USB 1H5E37001 )


===========================================================================
 Release note Network Management Proxy 4.05 for Windows
 (July 2004)
===========================================================================

Table of contents:
==================

1) New UPS compatibility
2) OS supported
3) SNMP Mib data
4) PSP 2.33
5) Names and compatibilities

===========================================================================
1) New UPS compatibility
   Galaxy 3000x, Comet  EX 5/7/11 RT, Pulsar EX 700/1000/1500 RT, 
   EXtreme 2200/3200C & EX 2200/3200 RT

2) OS supported
   Windows NT, 2000, XP Pro, Server 2003

3) SNMP Mib data
   The Network Management Proxy module proposes a simple MIB
   for compatibility with the Management-Pac 2 offer. 
   This offer contains the MGE kits integrating the UPSs with 
   the main SNMP network management systems (NMS). 

4) PSP 2.33
   As Network Management Proxy is based on Personal Solution Pac
   this release benefits from all the new PSP functions:
   * UPS Life Cycle Monitoring (LCM) 
   * UPS diagnostic tools 
   * UPS advanced settings for Comet EX 5/7/11 RT 

5) Names and compatibilities
   "XML-Agent" has been renamed into "Network Management Proxy"
 
  "Network Management Proxy" is compatible with "XML-Client"
   and with "Network Shutdown Module"

   



============================= Français ====================================

===========================================================================
 Network Management Proxy 5.02 version pour Windows
 (Octobre 2007)
===========================================================================

* Compatibilité avec Windows Vista (pas d'intégration à IIS7)
  L'outil de configuration est amélioré pour Windows Vista

* Compatibilité avec Pulsar MX Frame et Pulsar 700-1500 Version USA

* Les ports réseau sont ouverts par l'installateur (sauf pour Vista Edition 
  Familiale Basique)
  Le port réseau 5001 est remplacé par le port 4680, réservé auprès de
  IANA pour MGE UPS SYSTEMS

* Correction de problèmes avec Windows 2003 Server


===========================================================================
 Network Management Proxy 5.01 version pour Windows
 (Sept 2006)
===========================================================================

Sommaire:
=========
1) Compatibilité avec les nouveaux onduleurs
2) Bénéfices <================= "NOUVEAU"


===========================================================================
1) Compatibilité avec les nouveaux onduleurs :
    Protection Center, Nova, Galaxy 5000, Ellipse ASR, Ellipse Max, 
    Evolution 650 / 850 / 1150 / S 1250 / 1550 / S 1750 / 2000 / S 2500 / S 3000

2) Bénéfices :
    Vous bénéficiez:
    * pour les pages Web :
        > d'une interface graphique améliorée 
        > d'un menu pour accès aux fonctions 
        > d'une protection par mot de passe (2 niveaux) 
        > d'une communication Http et Https par défaut 
    * d'un serveur Web proposé avec le produit (Plus de pré-requis IIS pour 
    l’installation et Compatibilité avec XP Home)


===========================================================================
  Network Management Proxy 4.06 pour Windows
  (Dec 2004)
===========================================================================

Sommaire:
=========
1) Compatibilité avec les nouveaux onduleurs
2) Envoi d'Email sur événement onduleur <==== "NOUVEAU"
3) Patch pour Network Management Proxy 4.05 intégré à 4.06
4) Patch20040903

===========================================================================
1) Compatibilité avec les nouveaux onduleurs :

=> NOVA AVR 600/1100 (Supervision et Shutdown)
=> Comet EX 5/7/11 RT 3:1

  Pour le modèle Comet EX 5/7/11 RT 3:1 les fonctions onduleur 
  suivantes peuvent être configurées depuis Mgt. Proxy:

  · Modes de fonctionnement de l'onduleur
  · Sortie principale
  · Bypass automatique
  · Conditions de marche/arrêt
  · Batterie
 
2) Envoi d'Email sur événement onduleur

  * Mgt. Proxy vous offre la possibilité de recevoir des emails sur
    événement onduleur.
  * Un message pré-défini décrit alors l'alerte.
  * Vous pouvez sélectionner le niveau de gravité générant une 
    alerte e-mail. 
  * Vous pouvez envoyer l'alerte à plusieurs destinataires. 

3) Patch pour Network Management Proxy 4.05 intégré à 4.06

   Ce patch concernait les systèmes d'exploitation en 
   NTFS ou les systèmes d'exploitation de la famille Windows 
   serveur 2003.

   a) Compatibilité avec NTFS : Modification des droits utilisateurs de 
      certains fichiers pour les pages de configuration.

   b) Compatibilité avec IIS6 (Windows serveur 2003) : Autorisation de 
      l'exécution des scripts CGI inconnus.

4) Mgt. Proxy intègre le Patch20040903 qui amèliore la 
   communication USB avec Protection Center 
   (Ceci concernait uniquement les premiers modèles 
   avec SN inférieur à
    
   Protection Center 500 FR - USB 1H2E36001 
   Protection Center 500 DIN- USB 1H3E38001 
   Protection Center 675 FR - USB 1H4E37001 
   Protection Center 675 DIN-USB  1H5E37001 )


===========================================================================
 Network Management Proxy 4.05 pour Windows
 (Juillet 2004)
===========================================================================

Sommaire:
=========
1) Compatibilité avec les nouveaux onduleurs :
2) Systèmes d'exploitation supportés
3) Données SNMP
4) PSP 2.33
5) Noms et compatibilités
   
===========================================================================
1) Compatibilité avec les nouveaux onduleurs:
   Galaxy 3000x, Comet  EX 5/7/11 RT, Pulsar EX 700/1000/1500 RT, 
   EXtreme 2200/3200C & EX 2200/3200 RT

2) Systèmes d'exploitation supportés
   Windows NT, 2000, XP Pro, Server 2003

3) Données SNMP
   Les données SNMP de la MIB du Network Management Proxy : 
   Le module Network Management Proxy propose une MIB simple
   pour la compatibilité avec l’offre Management-Pac 2.
   Cette offre contient les kits MGE d’intégration des 
   onduleurs aux principales plate-formes SNMP d’administration
   réseau (NMS).

4) PSP 2.33
   Comme cette version est basée sur Personal Solution Pac
   cette version bénéficie des nouvelles fonctions de PSP: 
   * Supervision du cycle de vie de l'onduleur (LCM)
   * Maintenance et diagnostic onduleur
   * Configuration des paramètres avancés onduleur

5) Noms et compatibilités
   "XML-Agent" a été renommé en "Network Management Proxy"
 
  "Network Management Proxy" est compatible avec "XML-Client"
   et avec "Network Shutdown Module"





EOF