===================================English====================================== ============================================================== Release note Network Shutdown Module 3.02 (Windows & Linux) (May 2007) ============================================================== New Feature: Multilingual version: Chinese, Deutsch, Dutch, English, Espanol, Français, Italiana, Norsk, Português. Linux compatibility Debian Sarge & Etch, SLES 10, Redhat RHEL 3&4, Ubuntu Dapper For Linux, please refer to the User manual FAQ section for: * the use of systray * the use of languages with specific characters on Debian sarge * the Web browser automatic startup at the end of installation * the use of repackaging function on Redhat & Debian Bugs correction: Correction of by pass transfer problem with Network Management Card Transverse - 66074. Correction of the installation upgrade problem (3.00->3.01) Error message: Failed to copy the file "package name" to /packaging/NSMInstaller.exe Error 5: accès refusé [appears only if 3.00 has been installed from CD-Rom Media] ======================Previous Version======================== Release note Network Shutdown Module 3.01 (Feb 2007) ============================================================== Bugs correction: Correction of communication problem with Network Management Card Transverse - 66074 and Mgt Card Minislot - 66244. ======================Previous Version======================== Release note Network Shutdown Module 3.00 (Dec 2006) ============================================================== Table of contents: ================== 1) Benefits: 2) Known limitations 1) Benefits: - Simple installation * no limiting installation pre-requisites (like IIS or JVM or ...) * silent installation possibility for application roll out - Simple use through intuitive Web interface * Improved graphical Look & Feel * Graphical easy and assisted electrical configuration layout * High Security level installed by default (2 level password, Http & Https ) * Remote and multi-OS access through Web browser * Menu in the left frame to access the functions - Additional Features * Compatibility with the major power redundancy modes (check the supported multi-UPS configurations in the user manual) This new feature has been patented by MGE UPS SYSTEMS * Computers hosting the Network Shutdown Module V3 can be supervised through Enterprise Power Manager V2 * Orderly shutdown on UPS controlled outlets * Automatic language detection (English/French) according to Web browser language * Automatic software updates from MGE Website * Compatibility with IBM Blade Center (refer to the appendix) 2) Known limitations: * Network Shutdown Module V3 is NOT compatible with the Network Management Card Minislot 2006 Edition 66 102/AA (It is compatible with the next firmware revision /BA) * Network Shutdown Module V3 compatibility was tested compatible with > Network Management Card Transverse 66074 > and Network Management Card Minislot - 66244 > and Network Management Proxy V5 * Installation Of a Network Shutdown Module on the same PC than Enterprise Power Manager is NOT recommended * To uninstall Network Shutdown Module V3 on Vista, please don't use the Add/Remove Programs for the moment. Please use the shurtcuts in the Start Programs (as indicated on the manual). Note: an error message is displayed at the end of the uninstallation process, it has no consequence (the product has been correctly removed) ====================================Francais==================================== ============================================================== Release note Network Shutdown Module 3.02 (Mai 2007) ============================================================== Nouvelles fonctions : Version Multilingue : Chinese, Deutsch, Dutch, English, Espanol, Français, Italiana, Norsk, Português. Compatibilité Linux avec Debian Sarge & Etch, SLES 10, Redhat RHEL 3&4, Ubuntu Dapper Pour la version Linux, merci de vous référer à la partie FAQ pour: * l'utilisation du systray * l'utilisation des langues ayant des caractères spécifiques sous Debian Sarge * le lancement automatique du navigateur Web en fin d'installation sous Debian * l'utilisation de la fonction création d'un package personnalisé sous Redhat & Debian Correction de défauts : Correction de probleme de séquences de passage sur by pass avec les cartes Network Management Card Transverse Card - 66074. Correction du problème à l'installation lors de la mise à jour (3.00->3.01) Message d'erreur: Failed to copy the file "package name" to /packaging/NSMInstaller.exe Error 5: accès refusé [apparaît uniquement si la 3.00 a été installée depuis Media CD] ============================================================== Release note Network Shutdown Module 3.01 (Fev 2007) ============================================================== Correction de défauts: Correction de probleme de communication avec les cartes Network Management Card Transvers Card - 66074 and Mgt Card Minislot Card - 66244. ============================================================== Release note Network Shutdown Module 3.00 (Dec 2006) ============================================================== Sommaire: ========= 1) Bénéfice 2) Limitations connues aujourd'hui 1) Bénéfice : - installation simplifiée * pas de pré-requis d'installation contraignant (comme IIS ou JVM ou ...) * possibilité d'installation silencieuse pour le déploiement d'application - utilisation simplifiée grâce à une interface Web intuitive * Ergonomie et apparence graphique améliorée * Configuration graphique simple de l'architecture électrique * Haut niveau de sécurité installé par défaut (2 niveaux de mot de passe, Http & Https ) * Accès distant et multiplateforme par Navigateur Internet * Présence d'un menu dans la zone de gauche pour accéder aux fonctions - fonctions additionnelles * Gère les principales configurations électriques redondantes (reportez vous à la liste des configurations supportées du manuel utilisateur) Cette fonction exclusive a été brevetée par MGE UPS SYSTEMS * Les ordinateurs hébergeant Network Shutdown Module V3 peuvent être supervisés par Enterprise Power Manager V2 * Gestion de l’arrêt système sur prise programmable onduleur * Détection automatique de la langue Anglais / Français (selon le navigateur Web) * Mise à jour logicielle automatique depuis le Web MGE * Compatibilité avec IBM Blade Center (Cf annexe dédiée) 2) Limitations connues aujourd'hui : * Network Shutdown Module V3 n'est PAS compatible avec Network Management Card Minislot 2006 Edition 66 102 /AA (Il est compatible avec le firmware /BA). Nous avons testé la compatibilité de Network Shutdown Module V3 avec > Network Management Card Transverse 66074 > et Network Management Card Minislot - 66244 > and Network Management Proxy V5 * La cohabitation sur une même machine entre Enterprise Power Manager et Network Shutdown Module V3 n'est pas recommandée. * Pour désinstaller le Network Shutdown Module V3 sur Vista, merci de ne pas utiliser la fonction Ajout/Suppression de programmes pour le moment. Merci d'utiliser les raccourcis dans Démarrer -> Programmes (comme indiqué dans le manuel utilisateur). Note: un message d'erreur est affiché à la fin de la désinstallation Il est sans conséquences (le produit est correctement désinstallé)